15 MARS 2016
KL. 14.09
TIDEN FÖR VANDALISERINGEN
ÖNSKAR DU VORE HÄR MEN OKEJ
INTE PÅ DEN HÄR KARTAN DITT HÅR SER BRA UT GULLET
- Spring! - Tack, jag har precis färgat det.
HJÄLPER DIG INTE JAG SKA KROSSA DIG
DU HAR INTE ETT SKIT
Jaså? Varför springer du då iväg, som en liten slyna?
UPPDRAG FÖRLORAT
Det var rena skiten.
Din tur.
Ska dina rumskompisar åka bort, eller?
Hallå, Ruff?
- Mac, har du fortfarande... - Dylan, vad fan? Kan du...?
- Jag bytte om, Dylan. Knacka. - Vad? Inget nytt för mig.
Jag tog med hundmat, älskling.
Tack för hundmaten.
Va? Varför sa du "hemma uttråkad"?
- Kan du gå? - Jag trodde...
Gå nu Dylan, snälla.
Allvarligt?
Ja.
Okej.
Team Wild Animais Only Relesed On: www.Hounddawgs.org
Skolledningen hade aldrig några riktiga bevis -
- på att Dylan Maxwell utförde vandaliseringen.
Han var känd för att rita kukar, så hans profil passade.
De behövde inga bevis för att stänga av honom, -
- men vi behövde det för att fria honom.
Ska dina rumskamrater åka bort eller?
Vad fan nu?
- Mac, är du fortfarande...? - Herregud. Dylan...
Dylan, du vet vad det betyder, va?
Hon bedrar mig för fan.
Den videon placerar dig hos Mackenzie kl. 14.09 -
- vilket betyder att du inte kan ha ritat kukarna.
Den videon friar dig.
Har hon haft den hela tiden?
Tydligen.
Vem ska vi visa den för?
Alla.
Vi beslutade att börja med Dylans advokat.
Dylan, hur mår din mamma?
Läget? Allt är lugnt.
Jag heter Sam.
Trevligt att träffas.
Hej, mr Morgan. Peter.
Vad har ni åt mig?
Här. Vet du vad Twitch är?
Nej.
Twitch är en streamingapp som låter andra se en spela dataspel.
Ja, man kan göra offentliga eller privata streamingar.
Den här videon är en privat streaming ur Mackenzie Wagners arkiv.
Det står "kl. 14.09 den 15 mars". Och den har platsbestämning.
Dylan är med i videon.
Han kan alltså inte ha varit på parkeringen och ritat kukarna.
Ser du? Jag talade sanning.
Okej, det är toppen.
Finns det en video där Dylan spelar?
Han spelar inte dataspelet, men han är med i videon.
Ja, han syns tydligt i bakgrunden. Här, jag ska visa dig.
- Vad är det? - Oroa dig inte.
- Har du aldrig sett tuttar förut, Dave? - Stäng av. Jo, jag...
De är minderåriga tuttar.
De är inte alls mindre tuttar.
Okej, sluta spela in.
Det är lugnt, hon är 18.
Sluta spela in.
Förståeligt nog krävdes en del förklaringar
för att Dylans advokat skulle förstå situationen.
Och medan han inte lät mig sätta på kameran igen
höll han med om att såna här direkta bevis -
- skulle göra det snabbare att överklaga Dylans avstängning.
...tid-och platsbestämning.
Detta bevisar att min klient, Dylan Maxwell, -
- inte kan ha befunnit sig på platsen ifråga på det datumet, vid den tiden.
Påstår ni.
Detta bevis visar på min klients oskuld och jag ber er respektfullt -
- att han genast återinsätts på Hanover High School.
Hur har du blivit välkomnad tillbaka?
Är de fientliga eller vänliga mot dig?
Allt handlar om mig just nu.
"Jag kom till skolan i morse och alla sa: "Tjena Dylan.
Läget? Kul att ha dig tillbaka."
Dylan!
- Segeryra nu. Berätta om... - Nej, inte den skiten nu.
- Du har rätt, ja. - Jag försöker vara duktig och allt.
Hej Dylan, kul att ha dig tillbaka.
Ming, jag älskar dig.
Jag har saknat honom.
Såna jag inte känner kom fram och sa: "Jag har saknat dig." Jag svarade:
"Okej, jag känner dig inte, men..."
- Hej. - Kan du rita en kuk i min årsbok?
Ja.
I morse signerade jag en kuk i en tjejs årsbok.
Du såg det.
Jag sa: "Vill du att jag ritar en kuk i din årsbok?"
Okej, men..."
Den blir nog värd pengar om några år.
Glöm inte punghåren.
Självklart inte.
Kom igen.
Glömmer aldrig.
Fan, tror du hon försökte sälja den?
För... Jävlar.
HEJA KRILL!
Dylan har aldrig varit den populäraste på skolan.
Men efter att han kom tillbaka var han en kändis.
- Alla var glada att se honom. - "Glöm inte håren."
Nästan alla.
Jag trodde verkligen att jag såg honom.
Jag tänker tillbaka och jag trodde verkligen att jag såg honom.
Men det var så mycket press på mig att berätta vem som gjorde det.
Jag är helt klart rädd att han tänker spöa upp mig.
Det är min största oro just nu.
Hej.
Du, jag är ledsen för alltihop.
Jag trodde verkligen att det var du, men tydligen inte.
Killen såg bara ut som du, jag svär.
Det kan ha hänt vem som helst, helt klart.
Jag hoppas bara att du kommer att kunna förlåta mig.
Lunchen stod på spel, och det var sån jävla press.
Jag svär, det var inte avsiktligt, och jag skulle aldrig...
Nån dag kommer vi att bli kvitt.
Kanske inte idag eller imorgon, eller dagen efter det.
Men en dag kommer du att få vad du förtjänar, Trimboli.
Det tycks ha varit idag.
HEJA HUMPBACKS!
Medan han var avstängd -
- pratade Dylan mycket om att spöa Trimboli så fort han såg honom.
Men som tur var för Alex hade Dylan Maxwell nya idéer.
Jag tänker inte komma som den gamla Dylan, -
- och vara strulig och göra typiska Dylan-grejer.
Jag är en ny man. Jag tänker ge 100 procent.
Och lärarna kommer att... De kommer att se på mig och:
"Dylan, wow, du... deltar verkligen."
1914 mördades ärkehertig Franz Ferdinand, vilket orsakade vilken händelse?
DYLAN SATSAR PÅ SKOLAN NU
Dylan? Vilket krig var det?
1812 års krig?
Nej.
Jag kommer dit, jag svarar på frågor, och jag har en penna.
Och jag skriver faktiskt svar på tavlan istället för ritar kukar.
Och jag gör inte valljud, och drar inte fram kulorna -
- och säger "kolla mitt spänne" -
- och de tittar på mig som om jag vore en idiot.
Okej, var och en har sitt paket.
Behöver nån en penna?
Nix, inte jag. Jag tog med en egen.
Jag kan ta med en extra till och med, för att ge bort, -
- för att kunna säga: "Har du glömt din penna?"
Och de säger: "Ja, faktiskt." Och jag säger: "Jag har en extra."
De undrar: "Vad fan?"
Jag ser fram emot Shapiros ursäkt.
"Åh Dylan, jag är så ledsen. Jag menade inte att anklaga dig."
Jag ska bara säga: "Håll käften, Shapiro."
Du kommer att ta examen.
Så mycket är klart, så det blir nog gratulationer.
Tack.
Förlåt att jag misstänkte dig för att ha vandaliserat bilarna.
Men låt oss vara ärliga, Dylan.
Du har terroriserat mig i fyra år i och utanför det här klassrummet, -
- och din bror fyra år innan det.
Så ja, jag är ledsen att jag misstänkte dig för vandaliseringen.
Jag hade fel där.
Men jag hade nog inte fel angående dig.
Så lycka till nu, mr Maxwell.
Jag såg så fram emot att visa Shapiro mitt antagningsbevis, -
- men jag fick ett brev från Boulder.
De var ledsna att informera mig att jag inte var antagen.
Och att jag skulle söka igen i januari.
Trodde du att du skulle komma in?
Jag stod som reserv, så ja, jag trodde jag skulle komma in.
Men jag får tydligen stanna i jävla Oceanside.
Som min bror.
Hej.
Kan vi prata?
- Alltså, det gick åt helvete. - Ja.
Oavsett vad du tycker ska du veta att jag är ledsen.
Och jag skulle ha gett dig videon när jag visste att den kunde fria dig.
Jag...
Jag vill att du vet att det inte var meningen.
Okej? Jag var...
Jag var generad, och jag ville inte såra dig.
Precis när vi hade blivit ihop igen.
Jag önskar jag kunde ta tillbaka det, men jag kan inte.
Jag kom inte in på Boulder.
Jag är ledsen, Dylan.
Du försökte i alla fall, eller hur?
Ja, men det var min plan. Vi skulle åka dit tillsammans.
Boulder var aldrig riktigt realistiskt för dig.
Eller hur?
Långdistansförhållanden är svåra.
Vi kan försöka få det att funka, men...
Men jag måste skaffa snabbare wifi, och...
Jag menar, jag vet faktiskt inte.
Jag tror inte att vi borde bli tillsammans igen.
Va?
Vad menar du? Vad är du då här för?
Jag kom för att be om ursäkt bara.
Jag är redo att gå vidare.
Redo att börja om, och jag tror det är bäst för oss båda.
Jaha...
Jag tar inte tillbaka nån otrogen ändå...
Bara några dagar tidigare -
- mottogs Dylan som en hjälte när han återvände till Hanover High.
Men på avslutningsbalen sitter han på soffan med en whisky.
Avfärdad av Shapiro, inte antagen till Boulder, -
- och avvisad av Mackenzie Wagner.
Hur är det att se dig själv i dokumentären?
Jag har faktiskt inte sett den.
Du skojar.
- Varför har du inte tittat på den? - Jag vet inte.
Jag ritade inte kukarna.
Så jag visste hur den skulle sluta.
Dylan förklarade senare att han satt sig ett par gånger -
- för att titta på dokumentären, men kunde inte göra det.
Han visste att alla trodde det var han. Han behövde inte påminnas om -
- att han var avstängd för ett brott han inte begick.
Men nu när han har bevisats oskyldig är det annorlunda.
För första gången är Dylan omtyckt på skolan.
Han har aldrig brytt sig om sitt rykte, -
- men efter en månad i ensamhet och falska anklagelser -
- njuter han av uppmärksamheten.
Därför ska han gå på Caleb Van der Holmes efterfest -
- och gör sig redo för sin entré.
Du Pete, är du redo?
Ja, vi kör.
Läget, era jävlar?
Ja! Det är Peter!
Vandal!
Hallå.
JAG BRYNER INTE ALLS
- Ja! Pete! - Den bästa.
- Vem är det? Den bästa. - Låt mig ta en bild.
Pete, kom igen, ge honom kameran.
Spencer, ta kameran. Pete.
- Nej. - Jo, kom igen.
- Vart tog den vägen? - Det här är Dylan.
- Du, kom hit. - Du.
- Kom hit. - Det här är till dig.
- Nej, ge mig hälften. - Du får inte säga nej.
- Det gör din kuk större, Pete. - Varför lukta på det?
Pete har druckit en sup!
Du ska ner, upp, och ner, och sen dricka, fattar du?
Kom igen nu.
Han vet inte ett skit om mig.
Okej, kom igen nu, Pete.
- Kom igen. - Jag behöver prata med dig.
Hörni, kör, nu.
Fan, Sara Pearson.
Det du gjorde är inte okej.
Din dokumentär rörde upp i folks liv.
- Jag menade inget illa. - Låt mig avsluta.
Hur tror du Mackenzie känner?
Hur tror du jag känner det?
Du lägger ut folks privatliv, för vad?
Jag behövde hitta sanningen...
Vad hade min ihoplista med sanningen att göra?
Den bevisade inget, hade inget med Dylan att göra.
Det var bara förnedrande.
Min pappa såg den.
Hur tror du det känns?
Förlåt, jag...
- Dra åt helvete. - Jag...
Okej. Igen?
- Ja. - Japp, vi kör.
Jag skulle ljuga om jag sa att jag inte blev generad -
- när Sara Pearson skällde ut mig på festen.
Men jag ville ha med det, för hon hade rätt.
Jag tog ett privat samtal från hennes iPad -
- och pratade offentligt om hennes ihoplista.
JAG FATTAR INTE ATT PAT ÄR PÅ BÅDAS VÅRA LISTOR
Och för vad?
LÄGG TILL DET PÅ LISTAN
För att visa att skolledningens huvudvittne ljög om en avrunkning?
Nåt som knappt berör Dylan alls?
Jag förstår att Sara inte förlåter mig.
Och vore jag hon skulle jag inte heller det.
Jag kan inte försvara mig.
Brandon verkar ha haft fullt upp.
Ärligt talat sveptes Sam och jag bara med i den här galenskapen.
Du dejtar Brandon. Vad väntade du dig?
- Dra åt helvete, Sam. - Jisses.
Dra åt helvete båda två.
Gabi, hej.
Kan vi prata lite?
Vad är det?
Kan vi prata nånstans enskilt?
Okej.
Sammy ska till Dartmouth.
Alla...
Vill du sitta ner?
Visst.
Gabi, jag är ledsen. Okej?
För allt jag har sagt och det heldumma skämtet om Brandon.
Jag var så inne i dokumentären bara, -
- och ärligt talat var jag avundsjuk på Brandon.
Men du är viktigare för mig än dokumentären.
Du är viktigare för mig än nån annan.
Alltså inte på ett knäppt sätt, okej?
Jag skulle inte sprejmåla 27 kukar för dig, men...
Skulle du inte?
Vilken sorts vän är du, Sam?
Jag tycker att du borde förlåta mig inför fansen.
Har du läst kommentarerna?
"Alla säger:" Sam och Gabi är så gulliga.
Sam är söt, Gabi är okej också."
För fansen?
- Ja, jag menar... - Avgångsklass 2016!
Om du vill göra människor besvikna, visst.
Okej? Men jag är verkligen ledsen.
Du är så snygg.
Sluta.
Okej, men bara för fansen.
Jag godtar det.
Älskar dig, grabben.
- Ja. - Tro på det.
Ja, vi lever vår dröm, det är grejen.
Le in i kameran.
- Ja, för fan. - Wow.
Så ska det gå till.
Hallå, Pete.
Caleb har en projektor.
Sätt på American Vandal.
Fan. Kan vi det?
- Ja! Kom igen! - Vilken bra idé.
Fan.
- Är alla redo? - Redo.
- Sätt på den. - Ja.
Dylan, varför intervjuar jag dig?
- För att alla tror att jag gjorde det. - Vadå?
Kukarna.
KOYF3:s Erin Caldwell rapporterar från brottsplatsen...
Det här är häftigt.
Hur du fick mitt ansikte i skuggan av kukarna.
Så snyggt gjort.
Alla tror att jag gjorde det.
Alla.
Hur proffsigt ser det ut?
Sjukt proffsigt.
Som nåt från National Geographic.
Ja.
Även om deras historia höll är det inte lätt
- att lita på Dylan och hans vänner. - Bra som fan.
De kallar sig Wayback Boys.
SISTAÅRSELEV
Så jävla dumt.
SISTAÅRSELEV
- De är idioter. - Klart han säger att det inte var han.
Det kallas en lögn.
Jag vet inte vad de har sagt, men Dylan gjorde det.
Jag tror inte att han skulle ta examen. Vem bryr sig om Dylan Maxwell?
Jag skulle inte tro på nåt han säger.
Dylan är en loser, klart att det var han.
Dylan Maxwell är den dummaste jag nånsin har träffat.
Han är en jävla idiot.
Hur är läget?
Vad är det som händer?
De känner mig fan inte ens.
Jag kan knappt deras namn.
Jag är fan inte som de tror...
Jag är inte den de tror att jag är.
Vad tror de att du är?
De tror att jag är nån jävla -
- idiot bara. Jag är inte...
Jag är inte pluggtypen -
- eller ens gatusmart, men -
- jag är inte dum.
Jag är ingen jävla idiot.
- Vänta, vart ska du? - Jag vill inte bli filmad.
Ja!
Ming...
Ming.
Fan.
Ming.
Vad är det som händer?
- Förlåt, se upp. Kom. - Andas han?
- Vad hände? - Han försökte hälla i sig sex öl.
- Jag trodde han skulle klara det. - Vi behöver hjälp, hörni.
Vem kan hjärt-och lungräddning?
Kan nån HLR?
Herregud, kan du HLR?
Är du okej?
- Tack ska du ha. - Ming.
Jag älskar dig. Gör det inte.
Såg du det där?
Ja, det var galet.
Nej, Christa.
Varför nämner du henne?
Hon kunde inte HLR.
Hennes alibi.
MOTIV: POLITISK PROTEST ALIBI: HLR-KURS, BRUTET BEN
Var var du den 15 mars 2016?
Jag avslutade min HLR-kurs.
Vem kan HLR?
Kan nån HLR?
...teorin.
CHRISTA CARLYLE-TEORIN
Hennes alibi var en HLR-kurs, -
- men hon kan inte ens HLR, så hur förfalskade hon det?
Jag vet inte. Photoshop kanske?
Ring lägret.
Hej, det här är Jim på Camp Miniwaka.
Hur är läget, Jim?
Jag ringer för att bekräfta ett HLR-certifikat.
Okej, mera specifikt?
Jag planerar att anställa en elev till...
Som heter Christa Carlyle, till att bli livvakt vid min pool, -
- så jag undrar om jag kan -
- få hennes HLR-certifikat bekräftat.
Visst.
Säg namnet igen.
Christa Carlyle.
C-H-R-I-S...
Ja, jag känner Christa.
Ja.
Jag ser henne här. Den 15 mars kl. 14.00.
Med instruktör Van Delorey. Hon klarade sitt certifikat.
- Vänta, vem var instruktören? - Vem var instruktören igen?
Van Delorey.
Ni kanske minns att Van Delorey var lägerledaren som Sara Pearson var kär i.
Gillade hon mig?
Det märkte jag inte.
Tills Van började dejta Christa Carlyle.
- Tack ska du ha, jag uppskattar det. - Inga problem.
Ha en bra dag.
Hennes alibi var pojkvännen.
Den jäveln.
HJÄRT-OCH LUNGRÄDDNING
Så Christa ljög för oss.
Vänta, och hennes brutna ben? Vi mätte tiden per kuk.
Det skulle vara omöjligt att sprejmåla dem alla med ett brutet ben.
Det går inte att göra de 27 kukarna.
Nej.
Tror du att hon fejkade gipset?
Nej.
Det var inte fejkat.
Så här då?
Tänk om Christa inte gjorde kukarna ensam?
Tänk om Van var hennes medbrottsling?
Vår parteori.
Vår parteori var inte fel. Vi hade bara inte rätt par.
Det var inte Mackenzie och Dylan, det var Van och Christa.
Van och Dylan är båda 1,78 m långa, bredaxlade vita män.
Alex Trimboli sa att han såg Dylan med en huva. -
- men han kanske inte såg tydligt.
Jag såg nåt i ögonvrån, så jag vände mig.
Då såg jag honom.
Det är inte omöjligt att det var Van Delorey han såg.
Van ritade kukarna medan Christa raderade filmen.
Precis.
Vi har tillgången, Morning Show, sprejfärgen i burken, -
- alibit, Van Delorey, vilket kan stämma, -
- han skulle stå upp för henne, för de gjorde det tillsammans.
Det enda vi saknar nu är motivet. Varför skulle hon göra det?
Var det nån sorts...? Social protest eller nåt?
- Hon gör alltid sånt. - Vänta.
Det är Christa Carlyle vi snackar om, elevrådets ordförande.
Hon skulle aldrig riskera sin karriär, sina collegeansökningar, sin framtid,
- för nåt socialt patos. - Det måste vara personligt.
Vem skulle hon vilja hämnas på?
Hon har toppbetyg i allt och är älskad på skolan.
Ska vi titta på alla 27 bilarna igen,
- och alla lärarna? - Nej, börja med de tre. Stänket.
- De tre med stänk. - Ja.
Tre bilar hade stänk, tre lärare som kan ha kommit först.
Och om du minns har Christa en historia med en av dem.
Tränare Rafferty var förbannad.
Detta är bevis på att religiös jämlikhet är viktigare än amerikansk fotboll.
HUMPBACKS UTBUADE I SÄSONGENS STÖRSTA MATCH
STJÄRNAN DANNY MENDOZA DISKAD
Hon protesterar jämt, kommer alltid på nåt att stå upp för, vilket är coolt. Men...
TRÄNARE/IDROTTSLÄRARE
Jag önskar att Christa inte hade gjort det mitt i peppningen, men kul för dem.
Gott nytt år.
Rafferty hade aldrig Christa som elev.
Eftersom Christa var kapten för fotbollslaget behövde hon inte ha idrott.
Christa och Rafferty möttes på hösten när hon provade till amerikanska fotbollslaget
Minns ni det här klippet?
- Ja! - Ta ner henne!
Christa provade till att bli kicker,
så det fanns inget skäl att hon var med i tacklingsträning.
Gjorde Rafferty det för att hämnas på hennes protest?
Hela videon visar hur han går fram till henne när hon ligger ner.
Precis där.
Vad säger han till henne?
Kanske är det bara tränarsnack med spelaren.
Eller kanske sa han nåt som gick över gränsen.
Tror du att det han sa kan ha varit osedligt beteende mot elev?
KLAGOMÅL PÅ LÄRARE OSEDLIGT BETEENDE MOT ELEV
- Klagomålsakterna. - Ja.
Och det...
Det utfärdades samma dag som hon provspelade.
Jag tror fortfarande att Mackenzie rev ner hans kontor, -
- men det hade inget att göra med klagomålet.
Klagomålet kom från Christa.
Vad tror du?
Titta när det markerades vara löst.
UTFÄRDAT: 20150902 LÖST: 20160310
Ja, fem dagar innan vandaliseringen.
KLAGOMÅL PROVSPEL
Klagomålet lämnades in samma dag som provspelet.
Om Rafferty sa nåt dåligt till Christa -
- väntade skolan sex månader innan de sopade det under mattan, -
- när de den 10 mars markerade det som "löst", -
- vilket lämnade oss med en beskrivning på fyra ord:
"Osedligt beteende mot elev."
Nästa dag, istället för att tillrättavisa tränare Rafferty, -
- belönade skolan honom med priset för Årets lärare.
Det verkar inte vara en slump -
- att vandaliseringen skedde bara fyra dagar senare.
Jag sökte Christa några gånger för en intervju.
Jag sa att jag bara ville ställa några följdfrågor till alla i Morning Show 9.
Men hon ignorerade mig tills vi slutligen kom överens om att prata.
Dagen efter examen.
Du är känd för en rad protester och demonstrationer.
Som när du talade ut om jämlikhet mellan könen -
- genom att provspela för laget.
Det var ingen demonstration.
Inte?
Nej, jag var i delstatslaget i fotboll och ville bli kicker i amerikansk fotboll.
Det visste jag inte.
Blev du besviken när du inte kom med i laget?
Jag kom med i laget.
Varför spelade du inte då?
Jag beslöt att inte gå med efteråt.
Varför?
Jag vill inte gå in på det.
Naturligtvis.
Får jag visa dig en sak?
- Ja. - Coolt.
Sam hittade de här videorna.
Jag vet inte hur, men de är från när du provspelade.
Och här...
Du verkar ha blivit hårt tacklad, där.
Ja, det var onödigt.
Jag provade ju till kicker, inte receiver.
Det är klart att tränare Rafferty blev förbannad -
- efter att så många gick under peppningen.
Tror du att du blev tacklad avsiktligt?
Jag vet inte.
Sa han nåt till dig efter att du blev tacklad?
Här, specifikt?
Jag vill inte upprepa det.
Berättade du om det för nån?
Peter, han är en jävla skit. Vad vill du att jag ska säga?
Får jag visa dig nåt?
Här, om du tittar på första sidan.
Lämnade du in det här klagomålet dagen du provspelade?
Klagomålet markerades som "löst", men blev det nånsin löst?
Enligt dem, ja.
Och den 10 mars, det var en stor vecka för tränare Rafferty.
Han ärades med priset för Årets lärare.
Hur fick det dig att känna dig?
- Var var du vid tiden för vandaliseringen? - Okej, jag gör inte det här.
Christa, varför väntade du tills efter examen med den här intervjun?
Varför?
Ritade du kukarna?
Nej.
Jag har blandade känslor om Christa-teorin.
- Religiös jämlikhet är viktigare... - Å ena sidan stämmer allt:
Det konkurrensmässiga förhållandet med tränare Rafferty, -
- tajmningen av Raffertys Årets lärare-pris och lösningen av Christas klagomål.
- Och Fria Dylan-tröjorna. - Här.
GoFundMe-kampanjen.
FRIA DYLAN MAXWELL DONERA NU
Var det passionerade protester för Christa eller ett försök att rena sitt samvete?
Jag ritade kukarna.
Å andra sidan är allt indicier.
Så jag gissar, precis som skolledningen.
De stängde av Dylan Maxwell utan direkta bevis.
Vi vet nu med säkerhet att han är oskyldig,
att systemet dömde honom för ett brott han inte begick.
Så medan jag är skyldig er min ärligaste, bästa teori
är jag tveksam till att tala med övertygelse.
För jag har sett hur en anklagelse kan förstöra ett liv.
EN VECKA SENARE
Pete, lyssna, det är Spencer.
Jag vet inte om du har hört, men Dylan har anhållits.
De kom hem till honom igår kväll när han sov, -
- och satte på honom handklovar och allt.
Det är kört, jag tror de försöker sätta dit honom.
Jag fick inte prata med honom på polisstationen, -
- men hans mamma berättade detaljerna.
Ms Shapiros hus har vandaliserats.
OCEANSIDE-POLISEN
Dylan Maxwell var ensam misstänkt.
Shapiro vill bara jävlas med mig.
Hon försöker hitta på nåt skit om mig igen.
- Du hade inget med det att göra. - Nej.
Nån har sprejmålat en kuk på hennes garageuppfart.
Utan punghår.
Kan inte ha varit jag.
Hon sätter fan dit mig igen.
Vad?
Vet du att ms Shapiros granne har övervakningskameror?
Ja.
Hur kunde du?
Jag gjorde det inte.
Dylan, du har blivit friad.
Du var oskyldig. Du kom tillbaka till skolan.
Hur kunde du kasta bort allt det?
Kasta bort vad?
Jag kom inte in på Boulder.
Mac är borta.
Alla tycker att jag är en jävla... idiot som inte kommer att komma nånstans.
Shapiro har rätt.
Så...
Vad fan?
Om det är det alla tycker, då -
- kanske de har rätt.
Det är inte sant.
Jag är skurken.
Jag är en jävla nolla.
Tänk dig typen av person -
- som skulle sprejmåla kukar på en personalparkering.
Hur skulle hen se ut?
Vem skulle hen umgås med?
Var skulle hen sitta i skolkafeterian?
Vilka betyg skulle hen ha?
Ser du det här framför dig?
Troligen inte.
Vad sägs om honom?
Eller henne?
Eller honom?
Jag började undersöka fallet mot Dylan Maxwell -
- för att få veta om han var skyldig till vandaliseringen den 15 mars.
Jag hjälpte utan tvekan till att bevisa att Dylan var oskyldig.
Han stängdes av från skolan enbart på grund av sitt rykte.
Ärligt talat, ett rykte han förtjänade.
KVARSITTNING FEJKAD DIABETES
Kvarsittningar, avstängningar, oräkneliga konflikter med skolledningen.
Enligt skolledningen var Dylan "ett hopplöst fall".
Ett kort och tydligt påstående.
Jag vet att skolledningen har försökt allt upptänkligt med honom.
Hur länge tror du att skolledningen har tyckt så?
Från första början?
Förstärktes stämpeln år efter år, lektion efter lektion?
Om och om igen?
Efter fyra år, om man betraktas på ett speciellt sätt -
- börjar man tro att de har rätt?
Jag är skurken.
Vem är den här personen?
Vad ni än tänker har ni troligen fel.
God.
Ond.
Oskyldig.
Skyldig.
Det är så lätt att kryssa i en ruta.
Lärare gör det, elever gör det.
Jag är skyldig till det själv.
High school är bara fyra år av ens liv.
En tidsperiod med fler frågor än svar.
Hur kan nån låta fyra år definiera en?
Hur kan nån låtsas att fyra år är länge nog för att veta vem man är?
Säg ditt namn och vem du är.
Jag heter Dylan Maxwell, och jag är...
- Okej. - Alltså, jag vet inte.
Jag är Dylan. Vad menar du, "vem jag är"? Vilken dum fråga.
Han har rätt, det är en dum fråga.
Undertexter: Madeleine Person